游仙诗五首 其四

南北朝 · 王融

湘元有兰芷，汨吾欲南征。
遗佩出长浦，举袂望增城。
朱霞拂绮树，白云照金楹。
五芝多秀色，作桂常冬荣。
弭节且夷与，参差闻凤笙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

湘：（xiāng）湘江，在今湖南省。 兰芷：（lán zhǐ）兰草与白芷，皆香草。 汨：（mì）汨罗江，在今湖南省东北部。 袂：（mèi）衣袖。 增城：传说中的地名，神仙居住的地方。 楹：（yíng）堂屋前部的柱子。 弭节：（mǐ jié）驻节，停车。 夷与：平坦。

翻译

湘江的源头有兰草和白芷，我想从汨罗江出发向南远行。 在长长的水边解下佩饰，举起衣袖遥望增城。 红色的云霞轻拂着美丽的树木，洁白的云朵映照在金色的楹柱上。 五种灵芝色彩秀丽，桂树常年枝叶繁茂。 停下车子走在平坦的路上，隐隐约约听到了凤笙的声音。

赏析

这首诗充满了浪漫的想象和神秘的色彩。诗人以湘江源头的兰芷开篇，营造出一种芬芳美好的氛围，表达了他对美好事物的向往。接着，诗人描述了自己南征的愿望，以及对增城这个神仙之地的向往，展现了他对超凡脱俗的追求。诗中对自然景色的描写，如朱霞拂树、白云照楹、五芝秀色、桂树冬荣，色彩鲜艳，富有生机，营造出一个美丽而神奇的仙境。最后，诗人听到凤笙之声，更是增添了仙境的神秘氛围。整首诗意境优美，想象丰富，体现了诗人对理想境界的渴望和追求。