奉和赵王隐士诗

凫鹄均长短,鹏鴳共逍遥。 清襟蕴秀气,虚席满风飙。 断弦惟续葛,独酌止倾瓢。 菖蒲九重节,桑薪七过烧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凫鹄(fú hú):凫,野鸭;鹄,天鹅。这里用凫和鹄指代不同的事物。
  • 鹏鴳(péng yàn):鹏,传说中的大鸟;鴳,即鹌鹑,鹏和鴳常用来比喻大小、高低不同的事物。
  • 清襟:高洁的胸怀。
  • :蕴藏,包含。
  • 虚席:空着的座位。
  • 风飙(biāo):狂风。这里形容隐士居住的环境充满高洁的风气。
  • 断弦惟续葛:葛是一种藤本植物。这句是说隐士生活简朴,断了琴弦只能用葛来接续。
  • 独酌止倾瓢:瓢,饮水或喝酒的器具 。意思是隐士独自饮酒,只是用瓢来酌酒。
  • 菖蒲九重节:菖蒲是一种多年生草本植物。九重节,可能是一种与菖蒲有关的节日,此处当是用这种特殊节日体现隐士生活的一种特色。
  • 桑薪七过烧:桑薪,桑木做的柴薪。七过烧是一种夸张说法,形容隐士的生活比较清苦、简陋,对物质要求不高。

翻译

无论是野鸭和天鹅的长短差异 ,还是大鹏和鹌鹑的逍遥不同,在隐士眼中都是一样的。隐士高洁的胸怀蕴藏着秀美的气质,空着的座位上仿佛都充满着高扬的风气。弦断了就用葛来接续,独自饮酒仅用瓢来斟酌。过着菖蒲节这样特别的节日,用七次烧过的桑木柴薪。

赏析

这首诗塑造了一个超凡脱俗、安贫乐道的隐士形象。开篇以“凫鹄均长短,鹏鴳共逍遥”表明隐士看待万物平等,超脱于世俗的大小、高低之分,体现了其豁达平和的心态。“清襟蕴秀气,虚席满风飙”进一步描绘隐士的内在气质,其高洁胸怀与周围充满空灵高洁的氛围相融合,让人感受到隐士的精神境界之高。接着通过“断弦惟续葛,独酌止倾瓢”的细节描写,生动展现了隐士生活的简朴。最后“菖蒲九重节,桑薪七过烧”,以特殊节日与清苦生活场景,全面展现了隐士远离尘世、摒弃奢华物质追求的生活状态。整首诗用词精妙,意境营造巧妙,在不直接赞扬隐士品德的情况下,通过各种意象与细节将隐士形象刻画得淋漓尽致,充满了一种淡远闲适的意趣 。

王褒

王褒,字子渊,琅琊临沂(今山东临沂)人,南北朝文学家。东晋宰相王导之后(第三子王洽一脉),曾祖王俭、祖王骞、父王规,俱有重名。妻子为梁武帝之弟鄱阳王萧恢之女。 ► 45篇诗文