还东田宅赠朋离诗
应生背芒说，石子河阳文。
虽有遨游美，终非沮溺群。
曰余今卜筑，兼以隔嚣纷。
池入东陂水，窗引北岩云。
槿篱集田鹭，茅檐带野芬。
原隰何逦迤，山泽共氛氲。
苍苍松树合，耿耿樵路分。
朝兴候崖晚，暮坐极林曛。
恁高眺虹霓，临下瞰耕耘。
岂直娱衰暮，兼得慰殷勤。
怀劳犹未弭，独有望夫君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 芒说（shùi）：有光芒的言论。这里指显耀的名声。
- 沮溺：指长沮和桀溺，两位隐士，代指隐士。
- 卜筑：择地建屋。
- 嚣纷：喧闹纷扰。
- 陂（bēi）：池塘。
- 槿篱：用木槿围成的篱笆。
- 原隰（xí）：广平与低湿之地。
- 逦迤（lǐ yǐ）：连绵曲折的样子。
- 氛氲（fēn yūn）：云雾朦胧的样子。
- 曛（xūn）：日暮时的余光。
- 弭（mǐ）：消除。
翻译
应该像应生那样不顾显耀名声，像石子那样作河阳的文章。虽然有漫游的美好，但终究不是隐士之流。我说我如今要择地建屋，以此来隔开喧闹纷扰。池塘引入东陂的水，窗户接引北岩的云。木槿围成的篱笆聚集着田间的鹭鸟，茅屋檐下带着野外的芬芳。广平与低湿的土地连绵曲折，高山与大泽共同呈现出云雾朦胧的景象。苍翠的松树相互合拢，明亮的樵路分向各方。早晨兴起时在崖边等待晚照，傍晚安坐直至林边的余光消散。登上高处眺望彩虹，来到低处俯瞰耕种。这哪里只是用来娱乐我衰老的暮年，还能够慰藉我殷勤的心意。心怀劳作之念尚未消除，唯有期望着您（朋离）。
赏析
这首诗描绘了诗人在东田的宅居环境以及自己的心境。诗的开头用应生和石子的典故，表达了对名利的超脱态度。接着描述了自己选择此地建屋是为了远离喧嚣，享受宁静的生活。诗中对东田宅的景色进行了细腻的描绘，如引入池水、接引云影、槿篱田鹭、茅檐野芬、原隰逦迤、山泽氛氲、松树合抱、樵路分明等，展现出一幅自然风光优美、宁静祥和的画面。诗人在这样的环境中，既能欣赏到高处的虹霓和低处的耕耘，又能在早晚的时光中感受大自然的美好，表达了他对这种生活的喜爱和满足。同时，诗的结尾表达了诗人虽享受田园生活，但心中仍怀有劳作之念，以及对友人朋离的思念和期望。整首诗意境优美，语言清新自然，通过对自然景色和生活情境的描写，传达出诗人对宁静、自在生活的追求以及对友情的珍视。
