吴市得题名录一册，乃明崇祯戊辰科物也，题其尾一律（庚辰）

清 · 龚自珍

天心将改礼闱徵，养士犹传十四陵。
板荡人材科目重，蓁芜文体史家凭。
朱衣点过无光气，淡墨堆中有废兴。
资格未高沧海换，半为义士半为僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 礼闱：古代科举考试之会试，因其为礼部主办，故称礼闱。
• 戊辰科：戊辰这一年举行的科举考试。“戊”读 wù。
• 板荡：《诗经·大雅》有《板》《荡》两篇，都是写周厉王无道的诗，后因称政局混乱为“板荡”。
• 蓁芜：荆棘杂草丛生，形容荒凉景象。“蓁”读 zhēn。

翻译

上天之心似乎要改变会试的征兆，培养人才还流传着有十四陵。政局混乱时人才通过科举科目显得更为重要，杂乱荒芜的文体只能由史家来评断。朱衣人点过名字后已没有光彩气息，那淡淡的墨痕堆积中有着兴衰变迁。资格还不高时沧海已经变换，一半成为义士一半成为僧人。

赏析

这首诗是龚自珍对一本明崇祯戊辰科题名录的感慨。诗中表达了对当时科举制度的思考以及时代变迁对人才命运的影响。他感叹时局变化，人才选拔的意义和作用也在改变，曾经荣耀的科举如今已失去光芒。通过对题名录的描写，体现出历史的兴衰变化，以及个人在时代洪流中的无奈。最后“资格未高沧海换，半为义士半为僧”更是深刻地反映出世事的无常和人们命运的多变。整首诗意境深沉，富有历史的沧桑感和对人生的思索。