怨歌行

南北朝 · 沈约

时屯宁易犯，俗险信难群。
坎坛元淑赋，顿挫敬通文。
遽沦班姬宠，夙窆贾生坟。
短俗同如此，长叹何足云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 时屯（zhūn）：指时运艰难。“屯”在古文中有艰难之意，出自《易·屯》“屯，元亨，利贞，勿用有攸往，利建侯”。
• 宁易犯：难道容易触犯。宁，岂、难道。
• 俗险：世俗险恶。
• 信难群：确实难以与众人合群。信，确实。
• 坎壈（kǎn lǎn）：穷困潦倒。
• 元淑赋：元淑即东汉的赵壹，其作赋多抒发自己的不得志，这里以“元淑赋”代指如赵壹般有才却困厄的遭遇。
• 顿挫：起伏、停顿，形容文章气势跌宕。
• 敬通文：敬通是东汉冯衍的字，他文辞壮美，但一生不得志，“敬通文”同样象征有才而不得志者。
• 遽（jù）沦：迅速失去。
• 班姬宠：班姬指西汉才女班婕妤，曾得汉成帝宠爱，后遭受赵飞燕姐妹排挤，失宠。
• 夙窆（sù biǎn）：早早埋葬。“窆”指下葬。
• 贾生坟：贾生指贾谊，才高八斗却英年早逝。这里借贾生坟说贾谊早亡。
• 短俗：指当时浅薄的世俗风气。

翻译

时运艰难，世事难道容易轻易去触犯？世俗实在险恶，确实难以和众人融洽合群。就像赵壹穷困潦倒留下悲愤的辞赋，又像冯衍文章气势不凡却终不得志。班婕妤很快就失去了汉成帝的宠爱，贾谊早早地就被埋入了坟墓。世间浅薄庸俗的风气向来如此，再怎么长叹又有什么作用呢。

赏析

这首诗中，沈约以悲愤之笔抒发了对世道艰难、世俗险恶的感慨。开篇直接点出时运和世俗对人的压迫，接着以赵壹、冯衍自比，诉说有才却困窘不得志的境况。用班姬失宠、贾谊早逝的典故，进一步强调命运的无常以及贤才被弃的悲哀。最后一句“长叹何足云”看似自我宽解，实则更深地流露出一种无奈与愤懑。全诗借典抒情，语言质朴却情感深沉，深刻地反映了作者在复杂世事中的无奈和不平，也表达出对那个压抑人才的社会现实的不满。