(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 剡(shàn)素:指纸。
- 咫:中国古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘。
- 屈盘:曲折盘绕。
- 楼堞(dié):城楼与城上的矮墙。
- 滥觞:本指江河发源之处水极浅小,仅能浮起酒杯,比喻事物的起源、发端。
翻译
是谁将那短短几尺的纸,把万里曲折盘绕的长江收纳于笔底。江天广阔水云宽阔,城楼矮墙在模糊的烟树之中。长江从岷山起源向东流入大海,自古以来兴亡之事难以完全记录。诗人不要只当作图画来看,其中有英雄的泪水如洗一般。
赏析
这首诗围绕一幅长江图展开。前两句描述了画家以精湛的技艺将万里长江绘制在短短几尺的纸上。接着描绘了画中江天辽阔、楼堞在烟树间的景象。后面提到长江从岷山起源入海,感叹自古以来兴亡难以尽述。最后强调诗人不应仅仅把它当作普通的图画,而应体会到其中蕴含着英雄的感慨和无尽的情愫。整诗通过对长江图的描绘和感慨,表达了对自然壮丽、历史兴衰以及英雄情怀的思考。