(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 成文: 形成纹理,这里指水面因风吹形成涟漪纹路。
- 鸣条: 使树枝摆动发声。这里“不鸣条”意思是风很轻柔,吹在树枝上没有让树枝发出声响 。
- 龙舟:帝王所乘的船。
- 御桥:供帝王通行的桥。
翻译
碧绿的江水泛起涟漪,如织就的文锦,柳丝随风轻轻摇曳。轻柔的东风刚刚吹来,连树枝都没有被吹得沙沙作响。帝王的龙舟即将驶过,可这千万缕轻柔的柳丝却似乎特别留恋,纷纷轻拂着那专供帝王通行的桥栏。
赏析
这首诗描绘出一幅充满春日风情的画面。开篇“绿水成文柳带摇”,简洁而生动地画出了春景的两个典型元素,江水的动态与柳丝的摇曳,动静结合,给人以清新之感。“东风初到不鸣条”进一步凸显东风的轻柔,强化了整个画面宁静祥和的氛围。后两句“龙舟欲过偏留恋,万缕轻丝拂御桥”,诗人将柳丝拟人化,它们仿佛对龙舟充满眷恋,在御桥边轻拂,增添了画面的情趣与仪态。此诗看似单纯写景,然字里行间却隐约透露出皇家出游的气派和隆重,不直接写人物与活动,而是通过景来衬托,手法极为高明,不着痕迹地将自然景观与皇家氛围巧妙融合,给人以美的享受,也让人感受到一丝潜藏其中的庄重华贵之气 。