贬官泰州出城作

· 徐铉
浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。 三谏不从为逐客,一身无累似虚舟。 满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已遍游。 惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徐铉:五代宋初文学家、书法家。
  • 浮名:虚名。
  • 浮利:虚利。
  • 悠悠:长久,遥远。
  • 四海干戈:天下战乱。
  • 三谏不从:多次进谏不被听从。
  • 逐客:被放逐的人。
  • (wǔ):抵触,不顺从。

翻译

虚名虚利确实长久而遥远,天下战乱让君主忧虑而痛苦。多次进谏不被听从而成为被放逐之人,自己一身没有牵累好似无人驾驶的船只。满朝的权贵都曾触犯过,城周围的山林泉水已全都游览过。只有眷恋皇恩始终不会改变,走了半程还自己回望城楼。

赏析

这首诗抒发了诗人被贬官后的复杂情感。诗中既感慨浮名浮利的虚幻,又体现出对国家局势的担忧和自身处境的无奈。将自己比作虚舟,表达了一种无拘无束却又孤独的心境。曾忤权贵显示出他的正直不阿,遍游林泉则描绘了他的生活状态。而最后对皇恩的恋恋不忘,即使已在贬官途中还回望城楼,生动地展现了他内心深处复杂的情感和矛盾。整首诗意境开阔又沉郁,语言简洁而有力。

徐铉

徐铉

徐铉,南唐、北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 ► 435篇诗文