和太常萧少卿近郊马上偶吟

· 徐铉
抱瓮何人灌药畦,金衔为尔驻平堤。 村桥野店景无限,绿水晴天思欲迷。 横笛乍随轻吹断,归帆疑与远山齐。 凤城回望真堪画,万户千门蒋峤西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • ****抱瓮(wèng):抱着水瓮。在古代是一种较为原始的灌溉方式,此处代指从事农耕劳作的人。
  • 金衔:指饰金的马衔,这里表示所骑的马。
  • 凤城:京都的美称,这里指京城。
  • ****蒋峤(jiǎng qiáo):应是附近的一座山名 。

翻译

是什么人抱着水瓮在浇灌药圃呢?我的骏马为你停在平坦的堤岸上。乡村的小桥、野外的客店,那景致真是美到极致,碧绿的流水、晴朗的天空让我的思绪沉迷陶醉。突然飘来的横笛曲声随着轻轻的微风时断时续,归来的船帆好像与远处的山峰平齐相连。回头眺望京城,那景象真的如同画卷一般,千家万户都在蒋峤山的西面。

赏析

这首诗描绘了诗人在近郊骑马漫步时所见到的美好风光与内心的感受。开篇用“抱瓮灌药畦”呈现出乡村古朴宁静的劳作场景;“金衔为尔驻平堤”引出诗人因美景而驻足的画面。颔联通过“村桥野店”“绿水晴天”细致描绘了乡村景色的迷人,让诗人心醉神迷。颈联“横笛乍随轻吹断”以灵动的音乐丰富了画面,“归帆疑与远山齐”则增添了画面的纵深感和壮阔感。尾联由眼前的景色转向回望京城,展现出一种远近结合、动静相宜的画面。整首诗不但巧妙地描绘出近郊生机勃勃而又宁静和谐的自然风光,还给人一种悠然惬意之感,同时透露出诗人对生活的热爱与细腻的审美情怀。

徐铉

徐铉

徐铉,南唐、北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 ► 435篇诗文