（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 踏莎行：词牌名。
- 扁（piān）舟：小船。
- 离杯：饯别之酒。
- 百分斟：斟满酒杯。
- 青衫泪：出自白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”，常表示失意之泪、离别伤感之泪 。
- 区区：小，这里指为了微小的利益。
- 游宦：远离家乡在外地做官。
翻译
衰败的柳树，残败的荷花，眼前是连绵的山峦和遥远的江水。小船在烟波浩渺的水面上飘荡。饯别的酒杯啊，不要嫌一次次把它斟满，船头一转，很快就会行出三千里远。 红日刚刚开始西斜，西风渐渐吹起。弹琵琶时不要让泪水打湿青衫了。为了那一点微不足道的官职在外漂泊做官又有什么意义呢？还是早早做好回归山林泉石间的打算吧。
赏析
这首词描绘了一幅旅人离别的画面，情景交融，情感真挚而复杂。词开篇通过“衰柳残荷，长山远水”的衰败之景，奠定了离别时 melancholy的基调。“扁舟荡漾烟波里”动态地展现了旅人将离别故土，漂泊远方的状态。中间“离杯莫厌百分斟”一句，直白地表达出饯别时的不舍，明知即将分离，只能借酒来慰藉。红日西斜、西风渐起的描写，进一步渲染悲凉氛围。“琵琶休洒青衫泪”一句，引用典故，既暗示离别悲伤，又有自我宽慰之意。最后“区区游宦亦何为，林泉早作归来计”直抒胸臆，道出对游宦生涯的厌倦，表达渴望回归自然的心境。整首词语言直白简洁，却将离别的伤感、对仕途的无奈以及对归乡的向往等情感层层递进表现出来，在宋代离别词中别具一格。
