(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行云:这里比喻在外漂泊的情人。
翻译
今晚她又在何处飘荡。依然是明月当空的午夜。我倚靠遍了曲折的栏杆桥,望断那锦绣屏风后的归路。空空离去。空空离去。梦中去到那有着绿色窗户红色门户的地方。
赏析
这首词以景衬情,意境空灵。上阕通过“行云何处”“月华当午”营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了词人的思念与迷惘。“倚遍曲阑桥”形象地刻画出词人的怅然若失。下阕连续两个“空去”,把那种失落感进一步加深。最后“梦到绿窗朱户”给人一种虚幻的希望。全词情感细腻,空灵而富有韵味。