(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧萧:拟声词,形容雨声。
- 风檐:指风中的屋檐。
- 疏欲断:指雪稀疏得快要停歇。
- 冰柱:积雪融化后凝结成的柱状冰。
- 湿犹明:因为潮湿但仍然明亮。
- 晴双屐(jī):在晴天穿着木屐出行。屐,木底有齿的鞋子,便于在泥地行走。
- 檠(qíng):灯。
- 躬耕:亲自耕种田地。
翻译
春天的雪无法堆积起来,沙沙作响就像雨声一般。风吹着屋檐下稀疏的残雪,似乎快要断落,房檐的冰柱因湿润而依然透着光亮。在深巷之中,晴天里有人穿着木屐出行;高楼之上,夜晚点着一盏明灯。偶然问起米价,心中很是后悔自己没有亲自去耕种田地。
赏析
这首诗描绘了春雪之际的种种景象。开篇点明春雪不可积且有萧萧雨声,引发独特的听觉感受。接着描写风檐残雪、湿亮冰柱,从视觉角度勾勒出清新且带有寒意的画面。 “深巷晴双屐,高楼夜一檠”给出两组对比画面,一为晴天的热闹生活场景,一为夜晚高楼的静谧,丰富了场景层次。诗的结尾由问米价联想到未躬耕,体现出诗人对现实生活的关注以及对远离农耕生活的一种深切反思,拓宽了诗歌的内涵,使这首描绘春雪的诗蕴含了深沉的生活感怀 ,展现出诗人复杂的心境和对生活的细腻体悟。