将至桐城

清 · 王士祯

溪路行将尽，初过北峡关。
几行红叶树，无数夕阳山。
乡信凭黄耳，归心放白鹇。
龙眠图画里，安得一追攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 将：助词，用在动词和“出来”、“进去”等词的中间。
• 龙眠：山名，在安徽桐城西北。

翻译

在通向桐城的道路前行将要结束，刚刚经过北峡关。几行红了叶子的树，众多的夕阳映照下的山。家乡的音信依靠着黄耳狗来传递，归乡的心像放飞的白鹇那样急切。身处这如画卷般的龙眠山中，怎能不追觅攀援一番呢。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了将至桐城时沿途的美景和作者即将归家的心情。诗的前两句交代行程将尽和刚过北峡关，有一种空间的转换感。“几行红叶树，无数夕阳山”对仗工整，色彩鲜明，通过红叶树和夕阳山的描写，营造出一种美丽而宁静的氛围。“乡信凭黄耳，归心放白鹇”表达了对家乡的思念和渴望归乡之情，借助黄耳和白鹇的意象，生动形象。最后两句则流露出对龙眠山景色的喜爱和向往能与之亲近的心情。整体意境优美，情景交融。