序
亦称《公议帖》。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 长至：指冬至。
- 制置发运左司学士：官职名称。“制置发运”是负责统筹相关经济事务的官职，“左司学士”也是朝廷中一定品级和职责的官位。这里是米芾对所写信对象官职的称谓。
- 主公议于清朝：“主”有主持、掌管之意 ；“公议”指公正的言论、舆论；“清朝”指清明的朝廷。即希望在清明的朝廷上主持公正的舆论。
- 振斯文于来世：“振”是振兴、发扬；“斯文”指文化、文风，意思是在后世中振兴文化。
- 弥缝大业：“弥缝”本意是弥补缝合，这里指协助完成、完善；“大业”指伟大的事业。即希望协助成就伟大的事业。
- 瞻颂：敬仰赞颂。
翻译
米芾叩拜再拜。冬至佳节，我衷心地希望制置发运左司学士您，能在这清明的朝廷上主持公正的舆论，在后世之中振兴文化、文风，协助成就伟大的事业，成为像古代名臣那样的人物。我米芾怀着无比敬仰赞颂之情。米芾叩拜再拜。
赏析
这篇《长至帖》虽然篇幅简短，但言辞恳切，礼数周到。在冬至这个特殊的节气，米芾向制置发运左司学士表达了自己诚挚的祝愿与期盼。从“主公议于清朝，振斯文于来世”等语句中，可以看出米芾对这位官员能够在政治清明的朝堂运用自身影响力主导公正言论、弘扬文化的期许，反映出米芾对文化传承与政治清明的重视。 “弥缝大业，继古名臣”则进一步表达米芾希望对方有所作为，辅助朝廷成就大业，比肩古代贤明大臣，这既是对收信人的极高赞誉，也展现出米芾对于优秀人物在国家和文化发展中所起重要作用的认知。整体展现出米芾善于通过简短的文字传递深厚的情感与期望，体现了当时文人之间在行礼问安时，注重以文雅而富有深意的言辞来进行交流的文化礼仪特点 。
