三君帖
逋奉简三君。数日前曾劳下访，属以多故，未果致谢，感愧感愧。牓名必已见了，彼珍重者，果为两手所矣。呵呵。如因暇时许相过否？驰此不宣。从表林逋顿首。四月十七日。所托买物钱二索，省是前人留下，尚恐未足，余俟面致，多感多感。
拼音
序
林逋《三君帖》册，纸本行书，31.5×38.2cm，台北故宫博物院藏。林逋喜欢作诗，也善写行书。在这件信札里，我们可以看到，他的结体昂挺，笔画线条细瘦，所以许多人形容他的字“有骨少肉”。而这件书法的字距、行距宽绰，字与字间多细笔游丝，起笔、收笔处多露尖削，转折方硬等，因此他的字往往给人“清劲”的感觉。
赏析
林逋《三君帖》结体昂挺，笔画线条细瘦，所以许多人形容他的字“有骨少肉”。而这件书法的字距、行距宽绰，字与字间多细笔游丝，起笔、收笔处多露尖削，转折方硬等，因此他的字往往给人“清劲”的感觉。在历史上评书，多有“字如其人”的联想。林逋终隐山林，因此有人认为他的字脱却了尘俗的习气。也有许多人认为，他的字犹如他笔底下的梅花:“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，幽淡而雅致，耐人品酌细尝。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 奉简：敬辞，致信。“简”本指竹简，这里引申为书信。
- 属（zhǔ）：恰好，适值。
- 牓名：即“榜名”，指科举中榜的名单。
- 从表：指从表兄弟，即父亲叔伯姐妹的儿子且长幼有别。这里是林逋表明自己的身份。
- 二索：两串（钱） 。索，量词，用于成串的东西。
翻译
林逋致信三位君子。几天前劳烦你们前来拜访，当时正巧遇上诸多事务缠身，没能及时向你们表达感谢之情，心中满是感激与愧疚。科举上榜的名单想必你们已经看到了，那些备受珍视的（此次上榜的结果？），果然在人们的掌控之中。呵呵。不知你们在闲暇的时候，能不能赏脸再来我这儿坐坐？仓促写下这封信，不再详述诸多事宜。从表兄弟林逋叩首。四月十七日。之前所托买东西的钱两串，这是之前留存下来的，还担心这些钱不够，其余的等见面时再给，万分感谢！
赏析
这是一封林逋写给友人的书信，语言简洁而真挚。信的开头先为未能及时答谢友人来访表达了感愧之情，尽显其谦逊有礼的态度。提及“牓名”，展现出当时围绕科举的情况以及友人间对此事的关注与交流 ，“呵呵”二字增添了一丝轻松幽默。邀请友人“暇时许相过否” ，体现出他对与友人相聚的期待，彰显其对友情的重视。关于买物钱的周到交代，则从侧面反映出林逋为人的细致与坦诚。整体而言，这封信虽简短，却透过字里行间，栩栩如生地展现出林逋真实的人际交往和个性形象，为我们了解他和当时文人生活社交等提供了有趣的视角。
