论语 · 里仁篇 · 第十章

周 · 孔子

子曰：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。”

译文

孔子说：“君子对于天下的人和事，没有固定的厚薄亲疏，只是按照义去做。”

注释

适：音ｄí，意为亲近、厚待。
莫：疏远、冷淡。
义：适宜、妥当。
比：亲近、相近、靠近。

赏析

这一章里孔子提出对君子要求的基本点之一：“义之与比。”有高尚人格的君子为人公正、友善，处世严肃灵活，不会厚此薄彼。本章谈论的仍是个人的道德修养问题。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 适：音 dí，意为专主。
• 莫：不肯。
• 比：挨着，靠拢。

翻译

孔子说：“君子对于天下的人和事，没有固定的厚薄亲疏，只是按照义去做。”

赏析

这一章表达了孔子对于君子处世原则的看法。君子以义为准则来对待天下的一切，不偏私，不固定地偏向或排斥某一方面。强调了义在君子行为规范中的核心地位，体现了一种公正、公平、合理且符合道德原则的处世态度。这种观点对于培养高尚的品德和正确的价值取向具有重要的指导意义。