论语 · 学而篇 · 第十四章

周 · 孔子

子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

名句

• 君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉。

译文

孔子说：“君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学了。”

注释

就：靠近、看齐。
有道：指有道德的人。
正：匡正、端正。

赏析

本章重点提到对于君子的道德要求。孔子认为，一个有道德的人，不应当过多地讲究自己的饮食与居处，他在工作方面应当勤劳敏捷，谨慎小心，而且能经常检讨自己，请有道德的人对自己的言行加以匡正。作为君子应该克制追求物质享受的欲望，把注意力放在塑造自己道德品质方面，这是值得借鉴的。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

无。

翻译

孔子说：“君子饮食不追求饱足，居住不追求安逸，做事勤勉，说话谨慎，到有道德的人那里去匡正自己，这样就可以说是好学了。”

赏析

这句话体现了孔子对于君子好学之德的一种阐述。强调君子不应过分关注物质享受，如饮食的饱足和居住的安逸，而应将精力更多地放在提升自身的品德和能力上。“敏于事而慎于言”，表现出积极做事但说话小心谨慎的态度，这是一种稳重和负责的表现。“就有道而正焉”则指出要向有道德有学问的人学习并修正自己，反映了不断追求进步和自我完善的要求。这种对于好学的理解，不仅仅局限于知识的获取，更是对品格修养和行为规范的全面要求，具有深刻的教育意义和价值导向。