拟东城一何高诗
西山何其峻,层曲郁崔嵬。
零露弥天坠,蕙叶凭林衰。
寒暑相因袭,时逝忽如颓。
三闾结飞辔,大耋嗟落晖。
曷为牵世务,中心若有违。
京洛多妖丽,玉颜侔琼蕤。
闲夜抚鸣琴,惠音清且悲。
长歌赴促节,哀响逐高徽。
一唱万夫叹,再唱梁尘飞。
思为河曲鸟,双游沣水湄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 崔嵬(cuī wéi):形容高峻的样子。
- 零露:降落的露水。
- 弥天:满天,极言其大。
- 郁:茂盛。
- 三闾:指屈原。
- 大耋(dié):年老。
- 妖丽:艳丽。
- 侔(móu):等同。
- 琼蕤(ruí):美玉的花。
- 惠音:美好的音乐声。
翻译
西山是多么的高峻啊,层层曲折而又郁郁葱葱且高大巍峨。降落的露水满天坠落,蕙草的叶子靠着树林已经衰败。寒冷和暑热相互交替,时光逝去得很快如同崩塌一般。屈原系着马缰飞驰,年老之人慨叹夕阳余晖。为何被世俗事务所牵累,心中好像有所违背。京城洛阳有很多艳丽的女子,那美丽的容颜如同美玉的花朵。在寂静的夜里抚弄鸣琴,美好的音乐声清澈且悲伤。长歌伴随着急促的节奏,悲哀的声响追逐着高音。一唱起来万人慨叹,再唱能使屋梁上的尘土飞扬。心想成为那河曲边的鸟,成双成对地在沣水岸边游玩。
赏析
这首诗描绘了各种景象和情感。诗中以西山的高峻和自然景象的变化来暗示时光的流逝。提到屈原和年老之人的慨叹,表达了对时光和人生无常的思考。对京城女子的描写展现出繁华中的艳丽。而抚琴歌唱的场景则烘托出一种凄凉悲伤的氛围。整体上,诗人通过多种意象的堆叠和情感的抒发,营造出一种深沉而复杂的意境,体现了他内心对人生、时光和尘世的种种感悟和思索。