如梦令 · 枝上蝶纷蜂闹

宋 · 吴潜

枝上蝶纷蜂闹，几树杏花残了。幽鸟亦多情，片片衔归芳草。休扫，休扫，管甚落英还好。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纷：众多，杂乱。
• 闹：喧闹。
• 幽鸟：鸣声幽雅的鸟。

翻译

树枝上蝴蝶纷纷蜜蜂喧闹，几棵杏树的花已经残败了。那幽雅的鸟儿也很有情意，一片片衔着花瓣回归到芳草中。不要清扫，不要清扫，哪管那飘落的花瓣是否还好。

赏析

这首词描绘了一幅生动而富有意趣的景象。词的上阕通过“蝶纷蜂闹”和“杏花残了”形成对比，前者充满活力与喧闹，后者表明花期将尽。下阕转而写幽鸟衔花瓣归芳草的情景，增添了一份自然的韵致。“休扫，休扫”体现出作者对这自然景象的珍惜之情，也传达出顺应自然、不刻意干预的态度。全词语言简洁明快，意境清新自然，透露出作者对自然之美的敏锐感受和对生活中细微之处的独特领略。