九日招子上子西尝新酒进退格

宋 · 杨万里

但令有酒对篱东，管得山名不是龙。
榨里泼醅迎节里，雨中移菊自城中。
多时不饮今辞醉，一笑相欢古罕逢。
我辈明年当更健，不须子细看萸红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九日：农历九月九日，重阳节。
• 子上、子西：两位友人的名字，可能是作者的朋友或者诗中的角色。
• 尝新酒：品尝新酿的美酒。
• 进退格：一种诗歌的游戏或游戏规则，可能是指诗人在行文中的技巧。
• 篱东：篱笆东边，常用来象征田园生活。
• 山名不是龙：暗指景色平凡，没有龙腾云驾的神话色彩。
• 榨里泼醅：新酒从榨汁机流出的状态，泼醅形容酒液新鲜。
• 雨中移菊：在雨中赏菊，表现诗人不畏风雨的生活情趣。
• 城中：此处可能指城市与乡村相对，也可能指诗人所在地。
• 辞醉：告别醉意，可能是指暂时放下酒杯。
• 一笑相欢：彼此间愉快的笑声，表示友情深厚。
• 罕逢：难得一见，强调这种相聚的珍贵。
• 萸红：茱萸的红色果实，重阳节有佩戴茱萸的传统，寓意避邪和长寿。

翻译

只要有美酒摆在篱笆东边，管它眼前的景色是否平凡如龙。 新酿的酒液在榨汁机中翻涌，我们在节日里不顾雨滴，还把菊花从城里移来欣赏。 许久未饮今日暂别醉意，我们相视而笑，这样的欢聚真是少有。 明年我们应会更加健朗，无需细细端详那茱萸的红艳。

赏析

这首诗是杨万里在重阳节邀请朋友子上和子西品尝新酿美酒时所作，表达了诗人对友情的珍视以及对田园生活的热爱。诗人运用“进退格”的游戏手法，以轻松愉快的笔调描绘了节日的饮酒赏花场景，透露出对平凡生活中的乐趣的深深享受。同时，通过“一笑相欢古罕逢”一句，流露出对友情的感慨，认为这样的聚会难得而珍贵。结尾处对未来健康的期许，展现出诗人乐观积极的人生态度。整首诗语言通俗，意境优美，充满了生活气息。