舟中元夕雨作三首

宋 · 杨万里

道是今宵好上元，新晴白昼雨黄昏。
红灯皎月侬无用，关上船门倒一尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上元：节日名，俗以农历正月十五日为上元节，也叫元宵节。
• 侬（nóng）：我。

翻译

说是今天晚上是很好的上元节，白天新晴傍晚却下起了雨。红红的灯笼和皎洁的月亮对我也没什么用处了，关上船门倒上一杯酒。

赏析

这首诗描绘了诗人在舟中过元宵时的情景。前两句交代了天气的变化，原本期待的晴好上元节，却在黄昏下起雨来。后两句则表达了诗人淡淡的无奈和一种自我排遣的情绪，面对这样的天气变化，那些元宵应景的红灯皎月显得无用，倒不如关上门来自酌一杯。全诗语言简洁，意境别有一番韵味，将一种特殊情境下的心情生动地展现出来。