过淮阴县题韩信庙前用唐律后用进退格

宋 · 杨万里

鸿沟祗道万夫雄，云梦何销武士功。
九死不分天下鼎，一生还负室前钟。
古来犬毙愁无盖，此后禽空悔作弓。
兵火荒馀非旧庙，三间破屋两株松。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸿沟：古代运河，在今河南省，楚汉相争时是两国边界。这里代指楚汉相争的局势 。
• 祗道：只以为。祗（zhī） ： 同“只” 。
• 万夫雄：形容韩信威武英勇，可敌万人，很有气势 。
• 云梦：地名，刘邦伪游云梦，在此设计擒住韩信。这里指韩信被刘邦设计擒拿一事 。
• 销：消除、抹杀。
• 九死不分：即便历经多次生死也不（希望）将天下三分。分（fēn）： 分成、划分 。
• 负：辜负。
• 室前钟：韩信故乡淮阴有韩信母亲的墓，据说母亲葬后有“四方来观钟”的说法，这里取其与韩信相关之意，借指辜负母亲的期望。
• 犬毙愁无盖：“狡兔死，走狗烹”的意思，指韩信功劳很大最后却没有好结局。犬毙：猎犬死亡 ；盖：蔽护、遮盖。
• 禽空悔作弓：“飞鸟尽，良弓藏”的意思。禽空：鸟没有了；弓，即作战用的良弓。
• 兵火荒馀：战争之后的荒凉破败状况 。馀（yú）：同“余” ，剩下、残剩。

翻译

原以为楚汉争雄时韩信威可敌万人，没想到最后云梦泽的一场阴谋竟使武士的功劳被轻易抹杀。 韩信历经多次生死也没想过要三分天下，一生到头却还是辜负了母亲的期望。 自古以来那些立下大功之人往往落得“狡兔死走狗烹”“飞鸟尽良弓藏”的悲惨结局，令人心酸。 历经战火的荒芜破败之后，这已不再是曾经的庙宇，只有三间破旧的屋子和两棵苍松孤独地矗立在那里。

赏析

这首诗是杨万里路过淮阴县韩信庙时写下的。前两联通过强烈的对比，展现出韩信的命运落差，从当初的英勇无敌到后来被帝王算计，尽显其命运的悲剧性。颈联用“犬毙愁无盖”“禽空悔作弓”这样形象的比喻，将自古以来功臣难以善终的残酷现实揭露出来。最后两句以眼前韩信庙经战火后的荒凉场景作结，庙宇的破败暗示着历史荣耀的湮灭，在感慨韩信命运之余，引发诗人对历史兴衰的深沉思考，同时表达了对历史功臣命运多舛的同情。整首诗用典自然，借史抒情，饱含着对历史不公的感喟 。