腊前月季

宋 · 杨万里

只道花无十日红，此花无日不春风。
一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸。
别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。
折来喜作新年看，忘却今晨是季冬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 腊前：腊日之前。腊日是古代祭祀百神的日子，一般在十二月初八，腊前即尚未到腊日之时 。
• 只道：只以为，只觉得。
• 一尖：指刚长出来的嫩尖。
• 剥（bō）：这里有露出、绽出的意思。
• 胭脂笔：形容月季刚长出的嫩尖如蘸了胭脂的毛笔，颜色鲜艳。
• 四破：指花苞微微绽开。
• 翡翠茸（róng）：像翡翠那样碧绿的细毛，这里形容包住花苞的萼片。
• 季冬：冬季的最后一个月，农历十二月。

翻译

人们只以为花朵都不会有十天的艳丽花期，可是这月季花却没有一日不沐浴在春风之中。它刚长出来的嫩尖，就像刚蘸了胭脂的毛笔，鲜艳夺目，而微微绽开的花苞，还被如同翡翠般碧绿的细毛所包裹着。它还有一种独特的香气，远远超过了桃李，同时更能与梅花在霜雪之中一较高下。折下几枝月季，欢喜地把它们当作迎接新年的象征，以至于都忘记了今天早晨其实还是寒冷的农历十二月。

赏析

这首诗是杨万里对腊前月季花的赞美之作。首联“只道花无十日红，此花无日不春风”以大众对一般花卉花期短暂的认知作为铺垫，引出月季花花期长、常沐春风的与众不同，形成鲜明对比。颔联“一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸”运用细致入微的描写，将月季的嫩尖比作“胭脂笔”，形象展现其初露时的鲜艳娇嫩；花苞微微绽开却还裹着“翡翠茸”，把月季的形态色泽描绘得活灵活现，让人眼前浮现出一幅生机勃勃的画面。颈联“别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中”突出了月季花香气的独特，超于桃李之上，还能同傲雪凌霜的梅花一较高下，进一步强调了它的非凡品质与坚韧精神。尾联“折来喜作新年看，忘却今晨是季冬”则写诗人折下月季当作迎接新年的象征，陶醉于月季之美而忘却了寒冬，侧面表现出月季花给人带来的愉悦之感和希望之情。整首诗从多方面刻画了腊前月季的特点，不仅赞其色香，更颂其精神，展现了诗人对月季花深深的喜爱与欣赏。