端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡

恶风夜半阻归船,端欲留人作胜缘。 千里携家观竞渡,五湖新涨政黏天。 棹翻波浪山如雪,醉杀儿郎喜欲颠。 得去更佳留亦好,吾曹何处不欣然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端欲:真的想要。
  • 胜缘:好的缘分。
  • (zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。

翻译

恶风在半夜阻碍了归船,真的是想要留人来成就一段好缘分。从千里之外带着家人来观看竞渡,五湖新涨起的水正和天粘连。船桨翻动波浪使得波浪如山一般如雪般涌起,让年轻人们高兴得几乎要癫狂。能离去更好留下也不错,我们这些人在哪里不是满心欢喜呢。

赏析

这首诗生动地描绘了诗人在鄱阳湖遭遇恶风阻碍归程,但却也因此得以观赏竞渡的情景。诗中既写出了恶风带来的阻碍,又表现出了面对这种情况的豁达心境。“千里携家观竞渡”体现了对竞渡活动的重视和热情,“棹翻波浪山如雪”则形象地描绘出竞渡时激烈的场景以及水浪翻涌的壮观,让读者能感受到那热烈的氛围和人们的兴奋之情。最后两句展现了诗人乐观超脱的人生态度。全诗语言质朴自然,意境开阔。

杨万里

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名文学家、爱国诗人、官员,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”,光宗曾为其亲书“诚斋”二字,学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯,卒赠光禄大夫,谥号文节。 ► 4332篇诗文