(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飐(zhǎn):风吹物使其颤动。
- 青布巾:指酒店的幌子。
翻译
在小船之上远远眺望,河岸的前头是一片郁郁葱葱的松树林,那片茂密的树林走到尽头的地方,可以看见路上有行人在缓缓前行。可是,没一会儿行人又被前面的山峦给遮挡住了视线,这时微风轻拂,吹动了酒家门前悬挂着的青布幌子。
赏析
这首诗描绘出一幅富有层次感和动态感的江景画面。开篇以“河岸前头松树林”描绘出大的背景框架,展现出环境的清幽宁静。接着“树林尽处见行人”将画面的焦点由松树林转到了行人身上,画面因行人的出现而增添了几分生机。“行人又被山遮断”笔锋一转,眼前的场景发生变化,暗示了行路的曲折与不可预见,也在读者心头增添了一丝悬念和遐想。最后“风飐酒家青布巾 ”用飘动的青布巾这一动态画面,打破了此前的些许寂静,给人以活泼之感,同时“酒家”的出现也暗示了行人和作者可能的去处,引发读者诸多想象。整首诗从岸景到行人,再到风中的布巾,动静结合,让读者在阅读中不知不觉仿佛置身于小船,一同领略江上晚景,充满了生活气息和艺术韵味 。