如梦令 · 其三

宋 · 贺铸

罗绮丛中初见。理鬓横波流转。半醉不胜情，帘影犹招歌扇。
留恋。留恋。秋夜辞巢双燕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****罗绮（luó qǐ）**：**绫罗绸缎，这里代指身着华丽服饰的女子群体。
• **理鬓：**梳理鬓发。
• **横波：**眼睛横流的波光，形容眼神流动。
• **半醉不胜情：**半醉之间情思难以抑制。不胜，不能承受、抑制。
• **歌扇：**歌舞时用的扇子，这里借指歌舞女子。

翻译

在那一群身着华丽的女子当中，我初次见到了你。你轻轻梳理着鬓发，灵动的眼神波光流转。半醉的我难以抑制内心的情感，帘子后的身影仿佛还在招引着那歌舞的扇子。实在叫人留恋啊，留恋。就如同秋夜中离开巢穴的一双燕子，形影相随不舍。

赏析

这首《如梦令》描绘了词人初见一位女子时的惊艳与留恋之情。上阕通过“罗绮丛中初见”点明相遇场景，充满绮丽繁华之感 。“理鬓横波流转”细腻刻画女子的动作和神态，一个温婉动人、眉眼含情的女子形象跃然纸上；“半醉不胜情”则将词人自己见到女子后的沉醉、心动情感表露无遗。下阕“留恋。留恋”反复咏叹，直接抒发内心不舍，而“秋夜辞巢双燕”以景结情，用秋夜双燕离巢来象征自己与女子间开始的某种牵绊和不舍，以形象而富有诗意的画面，给全词增添了一份悠远的情思和隐约的惆怅，言尽而意未尽，让读者能深切感受词人内心细腻的情感。