菩萨蛮

· 贺铸
朱甍碧树莺声晓。残醺残梦犹相恼。薄雨隔轻帘。寒侵白纻衫。 锦屏人起早。惟见馀妆好。眉样学新蟾。春愁入翠尖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱甍(méng):红色的屋脊。:房屋的屋脊。
  • 残醺:残余的醉意。
  • 白纻(zhù)衫:用白纻这种丝织品做成的衣衫。
  • 锦屏:华丽的屏风,这里代指闺房。
  • 馀妆:残妆。
  • 新蟾:新月。

翻译

清晨,红屋脊、绿树木间传来莺鸟的啼叫。残余的醉意和未醒透的梦还在相互纠缠烦恼。细密的小雨隔着轻薄的帘子,丝丝寒意侵袭着身上的白纻衣衫。

闺房中的人儿早早起身,只看到自己残余的妆容尚好。她把眉毛画得如同那弯弯的新月模样,可浓浓的春愁却爬上了她的眉头 。

赏析

这首《菩萨蛮》描绘出一幅细腻婉约的春日闺情图。开篇视听结合,“朱甍碧树莺声晓”描绘出美丽的晨景,却由“残醺残梦犹相恼”转入女子内心的烦乱,将美梦被扰、宿醉未消的慵懒与烦闷展现得淋漓尽致。“薄雨隔轻帘。寒侵白纻衫”,通过环境描写,轻柔细密的雨幕和微寒的气氛,强化了女子内心的寂寥。下阕着重写女子晨起后的状态,看到残妆却无心打理,学画新眉本应是美好的行为,但“春愁入翠尖”一句戛然而止,将莫名的春愁融入眉眼,含蓄不露又余韵悠长。全词情景交融,用词精妙,生动地刻画了一位深闺女子在春日里的百无聊赖与淡淡哀愁 。

贺铸

贺铸

贺铸,北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。 ► 877篇诗文