(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
飐(zhǎn):风吹物使其颤动。 瓮(wèng):一种盛水或酒等的陶器。 籴(dí):买进粮食。
翻译
风吹动着那青布酒旗在杏花村悬挂,田家里新酿出了瓮头春酒。今年米价很贵没有钱去买米,能够买酒沉醉、端着酒杯喝酒的能有几人呢。
赏析
这首诗描绘了乡村酒家的景象以及因米贵而引发的感慨。首句“风飐青帘挂杏村”营造出一种清新且具有生活气息的氛围,点明了酒家所处的位置。“今年米贵无钱籴”则反映了当时百姓生活的艰难,因米价高而买不起米。最后一句“买醉衔杯能几人”透露出一种无奈和对民生的忧虑。全诗语言简洁,画面感强,以酒家为切入点,深刻地反映了社会现实。