(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹧鸪(zhè gū):鸟名,啼声凄切,在古诗词中常作为烘托气氛的意象。
- 渠侬:方言,意思是他(她)、他们。这里指图中睡觉的人 。
翻译
谷雨时节天气放晴,春日的白昼显得格外悠长,鹧鸪声声啼叫,处处都弥漫着百花绽放的芬芳。有谁能够把他们唤醒起来呢,让大家一同迎着温柔的东风,畅快地笑一场。
赏析
这首《题三睡图》描绘出一幅充满生机与闲适的春日图景。首句“谷雨晴时春昼长”,点明时间是谷雨放晴之时,“春昼长”给人一种时光悠然的感觉,让读者的心境也随之舒缓。次句“鹧鸪啼处百花香”,鹧鸪的啼鸣增添了画面的动感和田园氛围,“百花香”则诉诸嗅觉,生动展现出春天繁花盛开、香气四溢的美好景象。后两句“谁能为唤渠侬起,共对东风笑一场”构思巧妙,诗人由景联想到图中沉睡的人,希望将他们唤醒,一同在和暖的东风中欢笑。整首诗营造出一种轻松、愉悦且富有生活情趣的意境,在对春天美好景色的描绘中,融入了诗人享受时光、渴望美好共享的情怀,读来令人心生惬意。