题赵昌四季花图 其四 梅花山茶

宋 · 范成大

月淡玉逾瘦，雪深红欲燃。
同时不同调，聊用慰衰年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逾（yú）：更加。
• 调：格调。这里说梅花和山茶虽然在同样环境里，却有着不同的格调。
• 聊：姑且。
• 衰年：老年。

翻译

在淡淡的月色映照下，白梅花愈发显得清瘦；傲雪盛开的山茶花，在白雪映衬下红得如同燃烧的火焰。梅花和山茶花同时开放却有着不一样的格调，暂且用它们这份美好来慰藉我渐入衰老的暮年时光吧。

赏析

这首诗写赵昌所画的梅花山茶图。开篇两句：“月淡玉逾瘦，雪深红欲燃”，以细腻的笔触描绘出梅花与山茶花在特定环境中的不同风貌。“月淡”和“雪深”营造出清冷、高洁的氛围。“玉逾瘦”将梅花比作美玉，突出其在淡月下的清瘦之姿，给人一种超凡脱俗之感； “红欲燃”生动地表现出山茶花在白雪的衬托下的艳丽，红得热烈似火。两种截然不同的色彩与神态被刻画得入木三分。

后两句“同时不同调，聊用慰衰年”则由画面引申到情感层面。“同时”表明梅花和山茶在同一时间绽放，“不同调”指出二者具有不同的格调，一个冷艳清瘦，一个热烈明艳 ，它们各有特色。诗人范成大以“聊用慰衰年”表明面对这两种不同风格的花卉，心中满是感慨，借助欣赏它们来慰藉自己暮年的时光，给落寞的晚年生活增添了一抹亮色，尽显诗人对自然、对美好事物的珍视与热爱 ，也流露出一种历经沧桑后的从容与豁达。