萧洒桐庐郡十绝 其三

宋 · 范仲淹

萧洒桐庐郡，全家长道情。
不闻歌舞事，绕舍石泉声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****潇洒（xiāo sǎ）**：形容神情举止自然大方，这里指桐庐郡景色清幽、自在。
• **长道情：长久地秉持归隐遁世的情怀。道情，一种脱俗避世的情怀、情趣。

翻译

桐庐郡这个地方十分清幽自在，我们一家人都满怀归隐遁世的情怀。在这里听不到那些奢华的歌舞喧闹之声，环绕着房屋的只有石头间清泉流淌的声音。

赏析

这首诗描绘出一种远离尘世喧嚣的宁静生活画面。首句点明地点桐庐郡，并以“潇洒”二字奠定了整首诗的清幽基调。“全家长道情”一句，则表明一家人都有着向往这种质朴宁静生活，有着远离世俗纷扰的隐居之心。“不闻歌舞事”通过对比，突出此地与繁华喧闹的世俗场景的不同，听不到奢靡的歌舞声音，更显宁静。尾句“绕舍石泉声”，以动衬静，用环绕房屋的清泉流淌之声，进一步渲染出环境的静谧，给人一种空灵、悠然的感受，体现了诗人对这种恬淡生活的喜爱与享受，也表达出内心对超脱物外境界的追求。