题菽园孝廉选诗图
华夏文明剩竹枝，南洋风物被声诗。
蛮花犵鸟多佳处，恨少通才作总持。
飘然浮海孝廉船，绝妙才华惨绿年。
王粲周郎吾未见，画图诗卷识游仙。
窅窅洞天五百石，霏霏柔佛万千珠。
君子居夷亦何陋，尽搜翠羽上红毹。
中原大雅销亡尽，流入天南得正声。
试问诗骚选何作，屈原家父最芳馨。
褒姒灭周天丧乱，离骚忧国语涕洟。
银河手挽无多泪，应识幽思托选诗。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 菽园：人名。
- 孝廉：汉代察举制的科目之一，这里代指有才华的人。
- 犵（gē）鸟：一种鸟。
- 总持：佛教语，梵语陀罗尼的意译，亦译为“咒”。
- 惨绿：浅绿色，也指服色。
- 窅（yǎo）窅：形容深远。
- 洞天：道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。
- 石（dàn）：古代容量单位，十斗为一石。
- 霏霏：雨、雪、烟、云等很盛的样子。
- 柔佛：地名。
- 红毹（shū）：红色的地毯。
- 大雅：《诗经》的组成部分之一。
- 诗骚：《诗经》和《离骚》的并称。
- 家父：《诗经·小雅》中《节南山》篇名。
- 褒姒：周幽王的宠妃。
- 涕洟：眼泪和鼻涕。
翻译
中华民族的文明剩下像竹枝词之类的，南洋的风光景物被诗歌吟咏。那些异域的花和鸟有很多美好的地方，遗憾很少有博通古今的人来进行全面把握。潇洒地漂洋过海有这孝廉之船，在那才华绝妙的青春年少时光。像王粲和周瑜那样的人物我没有见到，通过画图诗卷来认识这仿佛游览仙境之人。深远的神仙洞府有五百石容量那么大，纷纷扬扬的柔佛有万千宝珠。君子居住在边远之地又有什么简陋呢，尽力搜寻到翠鸟的羽毛装饰在红色地毯上。中原地区的高雅正统诗歌消亡殆尽，流传到天南之地才得到纯正之音。试问《诗经》和《离骚》这样的选本有何作用，屈原和《家父》篇最为芳香美好。褒姒致使周朝灭亡天下混乱，《离骚》和《国语》都充满忧虑令人涕泪横流。就像银河般挽起手也没有多少眼泪，应该知道幽深的情思寄托在这选诗之中。
赏析
这首诗是康有为题在菽园孝廉选诗图上的作品。诗中表达了他对文化传承的看法和感慨。他感慨华夏文明的传承现状，同时对南洋风光能入诗给予赞赏，遗憾缺少全才来总括这些。他赞扬了菽园孝廉的才华和经历，同时强调即使在边远之地，也能发现美好并加以搜集。他认为中原的正统高雅诗歌已式微，反而是在天南之地保存了纯正之声。他提到诗骚的意义，并认为屈原和《家父》篇很有价值，又以周亡和经典中的忧患来映衬选诗的重要。整首诗反映了康有为对诗歌、文化和历史的独到见解与感慨，也体现了他对文化传承的关注与思考，具有一定的思想深度和文化内涵。
