姑苏有赠

画楼珠翠列娉婷,辽鹤重来失故城。 商女不知宁有恨,徐娘虽老尚多情。 一帘花雨谈幽梦,双桨莼波急去程。 却倚阊门重回首,笳声呜咽暮云横。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 娉婷(pīng tíng):形容女子姿态美好的样子。
  • 辽鹤:指辽东丁令威得仙化鹤归里事,后常用以表示怀念故乡。
  • 商女:即歌女。
  • 徐娘:指南朝梁元帝的后妃徐昭佩,后世用“徐娘半老”来形容中年妇女风韵犹存。
  • 莼(chún)波:莼菜生长的水面。
  • 阊(chāng)门:苏州古城之西门。

翻译

华丽的楼阁中排列着众多姿态美好的女子,丁令威化鹤重来却已失去了故乡。歌女不知道是否有哀怨,徐娘虽已年老却仍然饱含深情。一帘花雨下谈论着幽深的梦,双桨划动在莼菜生长的水波上,急忙踏上行程。却靠着苏州的阊门再次回首,胡笳的声音呜咽着,暮色中云朵横陈。

赏析

这首诗围绕着姑苏城展开,既描绘了此地的繁华景象与人物,如画楼中的娉婷女子,又蕴含着一种深沉的感慨与怀旧之情。以辽鹤重来失故城暗示着对已逝美好时光和过往的怀念。通过商女和徐娘的形象,展现出不同状态下的人物特点与情感。花雨、双桨等场景的描写营造出一种凄美而略带忧伤的氛围,最后倚阊门回首所见的笳声与暮云,更增添了整首诗的惆怅之感。表达了诗人对姑苏的复杂情感以及对时光流逝的慨叹。

俞德邻

宋温州永嘉人,徙居京口,字宗大,号天迂山人。度宗咸淳十年进士。宋亡不仕,遁迹以终。为诗自然深远,在宋末诸人中,特为高雅,文亦简洁有清气。有《佩韦斋辑闻》、《佩韦斋文集》。 ► 383篇诗文