为孟希圣题孛落鹌鹑画扇
下车式怒蛙，为爱蛙有气。
秋风化为鹑，乃复有斗志。
丛丛槲叶边，身睨而视。
虽非纪渻鸡，宛类浮图鸷。
因知气苟存，百变终不惴。
斯人倘若斯，似可敌王忾。
云胡万夫特，甘受巾帼遗。
鹑兮尔固微，或者宁不愧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 孛落：读作 bó luò，同“部落”。
- 下车式怒蛙：“式”通“轼”，车前横木，这里指凭轼致敬。
- 纪渻：读作 jǐ shěng，古代的一个人。
- 浮图：这里指佛塔。
- 王忾：读作 wáng kài，天子的愤怒。
翻译
为孟希圣所题关于部落鹌鹑的画扇。他凭轼向怒蛙致敬，因为喜爱青蛙有气概。秋风把青蛙变成鹌鹑，竟然又有了斗志。在一丛丛槲叶边上，鹌鹑蜷缩着身子斜着眼看。虽然不是纪渻训练的鸡，却宛如佛塔上凶猛的鸟。由此知道只要气概还存在，再多变化最终也不惧怕。这个人如果像这样，好像可以抵御天子的愤怒。为何那众多的人，甘心接受女人的羞辱。鹌鹑啊你固然微小，或许难道不惭愧。
赏析
这首诗围绕着画扇上的孛落鹌鹑展开描写和思考。诗中通过描绘鹌鹑的形象和其蕴含的气质，如从怒蛙转化而来依然有斗志，表达了对气概和精神力量的赞美。同时将鹌鹑与纪渻鸡、浮图鸷等进行对比，突出其独特之处。后又探讨了人应有的气概，能抵御如天子愤怒般的考验。最后对那些甘心受巾帼羞辱的众人表示质疑和批判，由此反衬出鹌鹑之微却有志气。全诗寓意深刻，借物抒怀，通过鹌鹑这一生动形象表达了对坚韧精神和不屈品格的追求与思考。
