四时田园杂兴六十首春日十二绝

宋 · 范成大

紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长。
自撷溪毛充晚供，短篷风雨宿横塘。

名句

• 自撷溪毛充晚供，短篷风雨宿横塘。
• 紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莼（chún）菜：多年生水草，叶子椭圆形，浮在水面，茎上和叶的背面有黏液，花暗红色。嫩叶可以做汤菜。
• 薤（xiè）：多年生草本植物，地下有鳞茎，叶子细长，花紫色。鳞茎可做蔬菜。

翻译

紫色和青色的莼菜带着荷叶的香气卷起来，像玉雪般的芹芽和拔出来的薤一样长。自己采摘溪边的野菜来充当晚上的食物，在短小的船篷中在风雨里停宿在横塘边。

赏析

这首诗生动地描绘了春日田园的景象。诗中展现了莼菜的鲜嫩与清香，以及各种野菜的蓬勃生长。“自撷溪毛充晚供”体现了田园生活的质朴与自给自足。“短篷风雨宿横塘”则营造出一种既有些许艰辛又充满野趣的氛围。整体画面清新自然，生活气息浓郁，让读者感受到乡村生活独特的魅力和宁静。