(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 千顷(qǐng):形容面积广阔,一顷等于一百亩。
- 芙蕖(fú qú):荷花的别称。
- 放棹(zhào)嬉:划着船游玩。棹,船桨,这里指划船。
- 暗识:暗暗记住。
翻译
广阔的湖面上,千顷荷花绽放,我悠然地划着小船尽情嬉戏。花丛深邃,我不知不觉迷了路,天色已晚竟然忘了回家。家人们暗暗记住我划船前行的地方,(前来寻找)这时候时常会惊起一群慌乱飞起的小鸭。
赏析
这首诗描绘出一幅春日田园的欢乐生活场景。开篇“千顷芙蕖放棹嬉”,展现出一幅视野极其开阔、满是盛开荷花的画面,诗人置身其中悠然划船游玩,惬意自在之情跃然纸上。“花深迷路晚忘归”将诗人沉醉于美景之中的状态刻画得入木三分,因为花丛过于繁茂,诗人迷失了方向,连时间都忘却,足见景色的迷人。后两句“家人暗识船行处,时有惊忙小鸭飞”则转写家人寻来的画面,同时惊起了慌乱飞起的小鸭,增添了画面的动感与生活气息。整首诗动静结合,有唯美的自然景色,又有人在其中的活动,富有生活情趣,洋溢着诗人对田园生活的喜爱之情 。