书酒家壁

当垆一曲竹枝歌,肠断江南奈尔何。 游子未归春又老,夜来风雨落花多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 当垆(lú):指卖酒。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子,亦指酒店。
  • 竹枝歌:乐府《近代曲》之一。本为巴渝(今四川东部)一带的民歌,唐诗人刘禹锡据以改作新词,盛行于世。形式多为七言绝句,语言通俗,音调轻快。
  • 奈(nài)尔何:对……怎么办。

翻译

在酒肆里响起了一曲竹枝歌,让我这个身在江南的游子愁肠寸断,又能如何呢?漂泊在外的人还未归家,春天已经快要过去了,夜晚风雨交加,吹落了许多花朵。

赏析

这首诗语言简洁,意境凄美。诗的前两句通过“当垆一曲竹枝歌”营造出一种忧伤的氛围,引发了诗人的离愁别绪,“肠断江南奈尔何”更是直接表达出诗人内心的痛苦与无奈。后两句“游子未归春又老,夜来风雨落花多”,以春将尽、风雨落花的景象,进一步烘托出诗人的羁旅之愁和时光易逝的感慨。整首诗情景交融,以景衬情,将诗人的情感表达得淋漓尽致。

范仲淹

范仲淹

范仲淹,字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家,世称“范文正公”。生于武宁军(治所徐州)(一说河北真定府)。祖籍邠州(今陕西省彬县),先人迁居苏州吴县(今江苏苏州),唐朝宰相范履冰的后人。他为政清廉,体恤民情,刚直不阿,力主改革,屡遭奸佞诬谤,数度被贬。1052年(皇祐四年)五月二十日病逝于徐州,终年64岁。是年十二月葬于河南伊川万安山,谥文正,封楚国公、魏国公。有《范文正公全集》传世,通行有清康熙岁寒堂刻版本,附《年谱》及《言行拾遗事录》等。 ► 328篇诗文