(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 时样:当时流行的式样或时尚的样式。
- 斗婵娟:比美。
- 春江:春天的江水。
- 买花钱:用于购买鲜花或表示花费在娱乐、享受方面的钱。
- 手帕行:指女子之间通过传递手帕来表达情谊或暗示情感的行为。
- 鸳鸯牒:传说中注定男女姻缘的名册。
- 桐严:作者自称。
- 言诠(quán):以语言来解释事物。
翻译
女子们时髦的梳妆打扮实在惹人爱怜。 东边的船和西边的舫上的女子们相互比美。 春天的江面上不知花费了多少用于寻欢作乐的钱。 女子们在手帕的传递中结下情谊,如同亲姐妹,在鸳鸯牒上不考虑年龄的差异。 我(桐严)这样的解说或许太过于用言语来阐释了。
赏析
这首词描绘了春江游船上女子们的美丽和她们之间的情感交流,以及当时人们在江上寻欢作乐的情景。词的上阕通过描写女子们的时样梳妆和相互比美,展现出她们的艳丽和魅力,同时也暗示了当时社会的一种审美和娱乐风尚。下阕则着重写女子们之间的情谊,手帕行中体现的姐妹情以及鸳鸯牒上不论年的情感观念,都表现出一种超越年龄的情感纽带。最后一句作者自谦地说自己的解说可能过于言语化,也许是认为这种情感和场景的美妙难以完全用语言来表达。整首词语言优美,意境生动,富有生活气息。
薛时雨
清安徽全椒人,字慰农,一字澍生,晚号桑根老人。咸丰三年进士,授嘉兴知县,官至杭州知府。太平军起,参李鸿章军幕,以招抚流亡振兴文教为任。去官后,主讲崇文尊经、惜芳等书院,从游者甚众。有《藤香馆诗删》、《词删》等。
► 230篇诗文
薛时雨的其他作品
- 《 水龙吟 · 残暑初退凉月满庭露咽虫嘶秋心碎矣 》 —— [ 清 ] 薛时雨
- 《 正阳关金龙四大王庙联 》 —— [ 清 ] 薛时雨
- 《 孟夏五日独游醉翁亭得诗四律留赠慧参和尚 》 —— [ 清 ] 薛时雨
- 《 摸鱼儿 · 棠城感旧甲辰北上驻此今二十二年矣 》 —— [ 清 ] 薛时雨
- 《 赠江小松 》 —— [ 清 ] 薛时雨
- 《 御街行 · 入都与淮生仲兄夜话 》 —— [ 清 ] 薛时雨
- 《 浣溪纱十年前谱江山船曲八阙钱塘富春间十七八女郎争引箜篌传唱今秋重至江干雾鬓风鬟都非畴昔亦无能翻旧曲者酒酣耳热情思黯然偶诵旧曲誇客客曰对新人诵旧曲江郎才尽耶遂即席重倚八阙命曰后江山船曲 》 —— [ 清 ] 薛时雨
- 《 浣溪纱 其五 咏江山船八首 》 —— [ 清 ] 薛时雨