田园 作
弊庐隔尘喧，惟先养恬素。
卜邻近三径，植果盈千树。
粤余任推迁，三十犹未遇。
书剑时将晚，丘园日已暮。
晨兴自多怀，昼坐常寡悟。
冲天羡鸿鹄，争食羞鸡骛。
望断金马门，劳歌采樵路。
乡曲无知己，朝端乏亲故。
谁能为扬雄，一荐甘泉赋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 弊庐：破旧的房屋。这里指作者自己的住所。
- 尘喧：尘世的喧嚣。
- 恬素：安适、质朴的生活状态。“恬”指安静，“素”表示质朴。
- 卜邻：选择邻居。
- 三径：原指西汉末年蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三条小路，只与求仲、羊仲来往。后以此代指隐士居住的地方。
- 粤余：我。粤，句首语气助词。
- 推迁：变化、变迁，这里指命运的转变。
- 未遇：没有得到机遇，没有被朝廷重用 。
- 书剑：书和剑，古代文人常携带，常用来表示功名事业。
- 丘园：家园、乡村，这里暗指隐居生活。
- 晨兴：早晨起来。
- 寡悟：很少有领悟。
- 鸿鹄（hóng hú）：天鹅，常用来象征志向远大的人。
- 鸡骛（jī wù） ：鸡和鸭，比喻追求名利的小人。骛，鸭子。
- 金马门：汉代宫门名，学士待诏之处，这里代指朝廷。
- 劳歌：劳动者唱的歌，这里指自己在樵路上劳作而歌。
- 乡曲：乡里。
- 朝端：朝廷。
- 扬雄：西汉辞赋家。汉成帝时，经人推荐，献《甘泉赋》等，从而被重用。
翻译
我的破旧房屋远离尘世的喧嚣，一心只想保持安适质朴的生活。我选择邻居住在这清幽的地方，如同隐士一般，种植的果树有上千棵。我听任命运的变化无常，都三十岁了还没有遇上好的机遇。一心追求功名事业时发觉为时已晚，隐居田园也感觉时光流逝已到日暮时分。早晨醒来常常思绪满怀，白天坐着却也很少能有所领悟。我羡慕鸿鹄能够冲天高飞，以像鸡骛那样只为争食而奔波为羞耻。我望断了通向金马门（朝廷）的道路，只能在采樵的路上辛苦劳作而歌。在同乡中没有知心的朋友，在朝廷里也缺乏亲戚故旧。有谁能像推荐扬雄那样推举我，让我也能凭借才华受到重用呢？
赏析
这首诗是孟浩然的作品，诗中展现了诗人复杂的思想情感和人生状态。开篇描绘自己居住环境远离尘嚣，意图保持质朴恬适生活，表达了对宁静生活的喜爱。“卜邻”“植果”等内容勾勒出田园生活的惬意与安闲。然而诗人内心并非全然安于田园，从“三十犹未遇”起，笔锋一转，抒发自己仕途不顺、壮志未酬的感慨。岁月流逝，书剑生涯即将远去，既错过了建功时机，隐居田园又心有不甘。 “晨兴”“昼坐”两联进一步写内心的迷茫与无助，满心的思索却难有领悟。以“鸿鹄”和“鸡骛”为对比，鲜明地表达出自己志向的高远和对追逐利禄之人的不屑。“望断”“劳歌”再次突出求仕不得的无奈。最后感慨在乡在朝都无人赏识举荐自己，借用扬雄的典故，强烈地抒发了渴望有人推荐自己进入仕途实现抱负的迫切心情 。整首诗语言质朴但情感真挚，将田园生活的安适与诗人内心仕途坎坷的苦闷相互交织，生动地呈现出孟浩然早期复杂的心境 。
