巡省途次上党旧宫赋

唐 · 李隆基

三千初击浪，九万欲抟空。
天地犹惊否，阴阳始遇蒙。
存贞期历试，佐贰伫昭融。
多谢时康理，良惭实赖功。
长怀问鼎气，夙负拔山雄。
不学刘琨舞，先歌汉祖风。
英髦既包括，豪杰自牢笼。
人事一朝异，讴歌四海同。
如何昔朱邸，今此作离宫？
雁沼澄澜翠，猿岩落照红。
小山秋桂馥，长坂旧兰丛。
即是淹留处，乘欢乐未穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巡省：巡行视察。
• 抟（tuán）空：盘旋于高空。
• 遇蒙：遭遇蒙昧。
• 佐贰：辅佐的官员。
• 昭融：光明融和。
• 问鼎：比喻企图夺取政权。
• 刘琨：人名。
• 英髦（máo）：英俊之士。

翻译

起初三千兵马击水破浪，想要九万之众高翔天空。天地是否还会惊叹，阴阳开始遭遇蒙昧。保持坚贞等待历经考验，辅佐官员期盼光明融和。多谢此时的安康之理，实在惭愧全依靠其功绩。长久怀着夺取政权的气概，向来负有拔山的英雄之气。不学习刘琨起舞，先歌唱汉高祖的风范。英俊之士既然已包含，豪杰自动受到笼络。人事一朝有了变化，讴歌却四海相同。为何往昔的朱红宫殿，如今变成了离宫？雁池湖水澄清波澜翠绿，猿岩落日余晖泛红。小山上秋桂散发芳香，长坡上旧时的兰草成丛。就是这停留之处，趁着欢乐没有穷尽。

赏析

这首诗是唐玄宗李隆基巡省途中对上党旧宫的感慨之作。诗中既有对往昔的追思，如表现出豪迈的气概和政治抱负，又有对当下宫殿变化的感慨。通过描绘自然景色，如雁沼的翠绿、猿岩的落照、秋桂的芳香等，增添了诗意和美感。同时，对人事变迁的感叹，表达了一种复杂的心境。整体风格既雄浑又带有几分感慨，展现了帝王独特的视角和情感。