(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平旦:黎明时分。
- 秦关:指函谷关,古代中国的重要关隘之一。
- 雪色驾车双鹿:形容雪地中的车辆,由两头鹿拉车,鹿身雪白,显得洁净。
- 伊修竹:修长的竹子,象征高雅与宁静。
- 汉家宫殿:指汉朝的皇宫,此处代指过去的辉煌。
- 劫灰:比喻经历过重大灾难或变故后的遗迹。
- 春草:春天的草,常用来象征生机和时间的流转。
- 变迁:事物的变化。
- 荣辱:荣耀与耻辱,指人生的起落。
翻译
清晨离开函谷关,雪地里驾着两头白鹿拉的车。请问这次你要去哪里?欣赏那清幽的修竹该是多么惬意。
曾经的汉家宫殿如今只剩下劫后的废墟,春草已经不知经历了多少次枯荣。你看这世间变化如此巨大,更何况人生中的荣辱浮沉。
赏析
这首词以黎明出发,穿越秦关,驶向竹林的景象开篇,寓言式地表达了对友人张真甫的祝福与对世事无常的感慨。陆游以“汉家宫殿劫灰中”暗示历史的沧桑巨变,春草的轮回寓意时间的无情流逝。他提醒朋友,面对人生的荣辱起伏,应保持淡然和超脱的态度,如同欣赏那静谧的修竹一般,展现出一种豁达的人生哲学。整首词语言简洁,意境深远,流露出诗人深沉的历史感和人生哲理。