柳梢青 · 清明夜雪

宋 · 张炎

一夜凝寒，忽成琼树，换却繁华。因甚春深，片红不到，绿水人家。
眼惊白昼天涯。空望断、尘香钿车。独立回风，东阑惆怅，莫是梨花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琼树：这里指玉树。“琼”（qióng）。

翻译

一夜之间凝聚寒冷，忽然就变成了玉树，替换掉了往日的繁华景象。因为什么春天已经很深了，一片花瓣都不到，那绿水环绕的人家。 眼睛惊讶于白天的天涯之处。白白地望着那尘埃落定、带着香气的装饰华美的车子离去。独自站立在回旋的风中，在东边的栏杆处惆怅，莫非是梨花。

赏析

这首词描绘了清明节夜晚下雪后的景象和作者的心情。上阕写夜雪带来的变化，原本的繁华仿佛一下子被玉树取代，春天虽深，却不见花红到绿水人家。下阕着重写作者的感受，他对白天所见的景象感到惊讶，望着车去后的景象怅然，最后疑是梨花，渲染出一种朦胧而又惆怅的氛围。整首词意境独特，既写出了雪景的清冷，又巧妙地融入了春天的元素和人的情感，给人一种空灵而又略带忧伤的美感。