（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- ****烟暝（míng）： 烟雾昏暗的样子，“暝”意为昏暗。
- 水调： 曲牌名，这里指有人唱着《水调》这首曲子。
- ****短棹（zhào）： 短桨，这里代指小船。
翻译
月亮升起在烟雾迷蒙、天色昏暗之时，不知是哪户人家唱起了《水调》这首悠扬的曲子。我想要乘着小船去探寻那美妙歌声的源头，首先要经过这个亭子之上。
赏析
这首诗营造出一种静谧且富有诗意的氛围。开篇“月出烟暝时”，描绘出一幅朦胧的夜景图，明月在如烟的暮色中缓缓升起，奠定了清幽宁静的基调。“水调谁家唱”则以悠扬的歌声打破寂静，引发诗人的好奇与探索之心，为画面增添了几分灵动与神秘。“短棹欲相寻”表现出诗人听闻歌声后的行动意向，他迫不及待地想要划船去寻找歌声的主人，展现出内心对美好事物的向往。“先经此亭上”进一步说明诗人探寻之旅的行踪，让读者仿佛能跟随诗人的脚步，先来到亭子，一同去寻觅、感受这夜晚的美妙。整首诗虽简短，却通过描写月、烟、歌声、短棹、亭子等意象，构建出一个充满情趣与韵味的夜晚场景，字里行间透露出诗人悠然闲适的心性和对生活细微美好的敏锐捕捉。
