入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵
束发初学诗,妄意薄风雅。
中年困忧患,聊欲希屈贾。
宁知竟卤莽,所得才土苴。
入海殊未深,珠玑不盈把。
老来似少进,遇兴颇倾泻。
犹能起后生,黄河吞钜野。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 束发:古代男孩成童时束发为髻,因以“束发”指成童之年,一般指十五岁左右。
- 妄意:随意设想,这里指不自量力地想着。
- 薄:轻视。
- 风雅:本指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗歌创作及文学传统 。
- 困忧患:被忧愁和患难所困扰。
- 希:企望,希望达到某种成就。
- 屈贾:屈原和贾谊,都是中国古代杰出的文学家。
- 卤莽:同“鲁莽”,这里指写诗的功夫不够精细、浅薄。
- ****土苴(jū):泥土和草芥,比喻微贱的东西。
- 入海:用进入大海寻找宝藏来比喻学习诗歌创作。
- 珠玑:珍珠,这里比喻优美的诗句。
- 少进:稍微有进步。
- 倾泻:指灵感如水流般畅快表达。
- 起后生:对年轻人有启发和激励作用。
- 黄河吞钜野:钜野即钜野泽,黄河浩大可以吞没钜野泽,形容作品有气势,影响巨大。
翻译
年少刚刚开始学习作诗的时候,我不自量力地轻视《诗经》的传统风雅。中年的时候,被忧愁患难所困,心里想着能企及屈原和贾谊那样伟大文学家的成就。哪里知道最后写诗竟是如此浅薄粗陋,所得到的成果不过如泥土草芥般微不足道。就像进入大海探求宝藏,却深入得很不够,得到的珍珠还不满一把。到老了的时候似乎稍稍有了些进步,遇到兴致来了,写诗的灵感如水般畅快奔涌。我现在的作品仍能给后生晚辈以启发,就像黄河雄浑壮阔能够吞没钜野泽一般有着宏大的气势和影响力。
赏析
这首诗是陆游对自己诗歌创作历程的回顾与总结。开篇“束发初学诗,妄意薄风雅”,展现出年少时的轻狂与自傲,对诗歌传统的轻视。“中年困忧患,聊欲希屈贾”,随着人生阅历增加,历经困苦,目标更高,以屈原、贾谊为榜样,体现其文学追求的升华。“宁知竟卤莽,所得才土苴”则是自我反思,认识到自己早期创作的浅薄。“入海殊未深,珠玑不盈把”以形象比喻,说明创作深度与收获的不足。 “老来似少进,遇兴颇倾泻”,写出晚年创作的变化,心态更从容,灵感更丰富。最后“犹能起后生,黄河吞钜野”,体现其对自身作品价值的自信,认为能对后人产生启发和激励,充满大家风范。整首诗情感真挚,反思深刻,生动呈现了一位诗人在诗歌创作道路上不断成长、不断感悟的历程。