(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 向晚:临近晚上的时候。向,临近。
- 堪:能,可以,足以。
翻译
一整天都刮着东风吹拂着绿树。临近晚上稍感轻寒,有几点催促花朵凋谢的雨。年轻的时候就遭遇凄凉是上天赋予的。更能承受那春天的思绪萦绕着离别愁绪。在靠近水的高楼上带着酒的地方。曾经靠着哀怨的琴弦,歌声停断了那如黄金般珍贵的曲谱。楼下的水流向哪里去。靠着栏杆目送苍茫的烟雾日暮。
赏析
这首词上片写春日的景色与词人的凄凉心境。东风整日吹拂绿树,晚间还有催花雨,描绘了一幅暮春之景。而“年少凄凉天付与”直接点出词人内心的愁苦。下片回忆过去在高楼喝酒时靠着哀弦歌唱的情景,如今只余楼下流水依旧,自己只能凭栏望着暮霭。整首词通过景与情的交融,营造出一种哀怨、凄凉的氛围,抒发了词人的离愁别绪以及时光流逝的感慨。