(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **晓(xiǎo)**:早晨。
- **暮(mù)**:傍晚。
- **萍踪(píng zōng)**:像浮萍的踪迹一样,比喻行踪不定、漂泊无依 。
翻译
早晨抬头眺望泰山上的云霞,傍晚时又在乌江边上小酌。那飘动的云朵与流淌的江水啊,承载着我如浮萍般漂泊不定的行踪,可是到底哪一天才能回到那魂牵梦绕的归处呢?
赏析
这首《过乌江》短短二十字,却勾勒出一幅饱含诗人复杂情感的画卷。开篇“晓望泰山云,暮饮乌江水”,先从时间与地点上形成鲜明对比的画面,一早一晚,一山东一乌江,时空跨度极大,让读者感受到诗人行程匆匆,四海漂泊的状态。接着“云水寄萍踪”,巧妙运用比喻,将自己漂泊的行踪比作随波逐流的浮萍,依托于云水之间,生动形象地展现出诗人漂泊不定、居无定所的孤独与凄凉。而“何日归根处”这一问,凝聚了诗人的思乡之情与对安稳生活的热切期盼,陡然深化了诗作的情感深度,引发读者对于人生漂泊与回归这一永恒主题的共鸣 。整首诗语言简洁却意境深远,用质朴的笔触写出了人们内心深处漂泊无依的感慨与对归宿的深切向往。