阮郎归 · 其三

宋 · 赵师侠

杜鹃花发映山红。韶光觉正浓。水流红紫各西东。绿肥春已空。
闲戏蝶，懒游蜂。破除花影重。问春何事不从容。忧愁风雨中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **韶光：美好的时光，常指春光。这里指春天的美好时段。
• **绿肥：出自李清照《如梦令》“知否，知否？应是绿肥红瘦 ”，形容草木枝叶茂盛。这里表示春天繁华过后，叶子更显繁茂。
• **破除：消除、除去。诗中说戏蝶游蜂穿梭于花丛，似要穿过重重花影。
• **不从容：这里指春天匆匆而过，不够闲适、缓慢。

翻译

杜鹃花开了，漫山遍野一片火红。让人明显感觉到春天的美好时光正浓郁似酒。溪水潺潺流淌，落花飘在水中，纷纷向西向东流去。树叶渐渐繁茂，春天的繁华景象已然消逝。 蝴蝶悠闲地在花丛中嬉戏，蜜蜂也懒洋洋的。它们穿来穿去，似要冲破这重重叠叠的花影。不禁想问，春天啊，你为什么不从容些，却在风雨忧愁中匆匆离去呢？

赏析

这首词描绘了一幅暮春景色图，词中开篇通过“杜鹃花发映山红”展现了春天繁花盛开的热烈景象，营造出欢快氛围；“韶光觉正浓”更强调此时春光的美好。然而，“水流红紫各西东”笔锋一转，落花随水飘零，暗示着春光的流逝。“绿肥春已空”进一步强化这种变化，描绘出春天繁华退去、枝叶渐茂的景象。下阕中，词人以“闲戏蝶，懒游蜂”勾勒出昆虫在花丛间的慵懒神态 ，侧面烘托出暮春时节万物生机渐减。“破除花影重”生动地写出它们穿梭花丛之意象。结尾“问春何事不从容。忧愁风雨中”，词人向春天发问，为何匆匆离去，将春天拟人化，借春意阑珊来抒发内心对美好时光易逝的感慨，流露出淡淡的忧愁情绪，情景交融，余韵悠长，让读者深切感受到时光流逝带来的淡淡惆怅。