（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 剡（shàn）溪：水名，在今浙江嵊州南面。
- 冲炎：顶着炎热天气。
- 问囚：审问囚犯。
- 块坐：独坐。
- 深甑（zèng）：很深的蒸笼。甑，古代蒸食的炊具。
- 王子猷：即王徽之，东晋名士，生性高雅洒脱。曾在雪夜乘舟去访问友人戴逵，到了戴逵门前却又转身返回，人问其故，他说“乘兴而来，兴尽而返，何必见戴” 。
翻译
六月里，我顶着炎热出去审问囚犯，在返回的途中，便乘上了在剡溪航行的小船。我独自坐在小小的船篷下，热得像处在深深的蒸笼里，这时候我真羡慕那追求清高、不惧寒冷，有着高雅洒脱情怀的王子猷。
赏析
这首诗以一种比较质朴的叙述展开。开篇“六月冲炎出问囚”，直白地说出诗人在酷热的六月外出公干的艰难，“冲炎”二字体现出环境的恶劣。“归途因泛剡溪舟”点明在完成公事返程时选择泛舟剡溪。后两句重点落在自身感受与对古人的感慨上。诗人将自己在小船篷中酷热难耐的处境形容得十分生动，“短篷块坐如深甑” ，那种闷热与压抑跃然纸上。诗人进而想到王子猷，王子猷那种超脱世俗、乘兴而为的精神与自己此时困于暑热、忙于俗务的状态形成鲜明的对比。诗人通过这次剡溪之行，借景与想象，在平凡生活中引发对洒脱心境、高雅情怀的向往，于平淡之中透出一份对精神境界的追求，充满文人意趣 。
