（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 玉笋班：是美称英才济济的朝班。
- 凛然：严肃而令人敬畏的样子。
- 漫拟：徒然打算。
- 麒麟阁： 汉宣帝曾画霍光等十一位功臣像于麒麟阁，以表其功。后多用以指卓越的功勋或最高的荣誉。
- 直气：刚直的气概。
- 缨：这里是佩戴的意思。
- 獬豸（xiè zhì）冠：獬豸形状像羊，头顶有一只角，能辨曲直，见人争斗就用角去顶坏人。獬豸冠为执法者所戴。
- 太白风姿：李白的风采，此处用来形容逝者风采俊逸。
- 卫公：指唐代名将李靖，封卫国公，此处借指逝者有类似李靖的英烈之气。
- 梦魂寒：表示令人心生敬意，感觉惊叹心寒。
- 巷哭： 指在里巷中聚哭，以表示对逝者的痛悼。
- 甘棠：《诗经·召南》里有《甘棠》篇。召伯在一棵甘棠树下听讼断案，公正无私，后人爱戴他，不忍砍伐此树 ，表示对贤能者的爱戴。
翻译
还记得当年您身处英才济济的朝班，那严肃令人敬畏的风采，震动了整个朝堂。您壮志满怀，一心想着建立如同麒麟阁功臣那样的卓越功勋，您刚直不阿，头上佩戴着象征公正执法的獬豸冠。您的风采宛如李白那般俊逸，形象从图像中可见一斑，您又似卫公李靖一样英烈豪爽，让人见了心生敬意。您离开后，四州的百姓在街巷中为您聚哭，可见您留下了许多仁爱之举。希望人们能像保护甘棠树一样，留存对您的这份爱戴，不要将其削减。
赏析
这首诗是对李粹伯侍御的挽诗，充满了对逝者的赞美与缅怀之情。开篇“犹记当年玉笋班，凛然风采动朝端”直接点题，描绘出李粹伯当年在朝堂上令人瞩目的风采，让人印象深刻。“壮怀漫拟麒麟阁”表明他有着远大抱负，渴望像麒麟阁功臣般建立不朽功勋；“直气曾缨獬豸冠”突出其刚正不阿、公正执法的品质。“太白风姿图像见，卫公英爽梦魂寒”进一步通过类比李白和李靖，从不同侧面刻画其风采俊逸与英烈豪爽，从视觉与精神层面给人留下深刻的印象。尾联“四州巷哭多遗爱，留取甘棠勿剪残”描绘出他深受百姓爱戴的情景，如同《诗经》里人们对召伯的眷恋，希望对他的这份爱戴长长久久，不会被磨灭，这种以物寄情的方式，加深了对逝者的怀念与感恩之情。整首诗情感真挚，用词精妙，生动地塑造了李粹伯令人敬佩的形象，同时也抒发了作者沉痛的悼念之情 。
