(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 螺钿(luó diàn):一种手工艺品,用贝壳薄片制成人物、鸟兽、花草等形象嵌入器物表面。
- 珠玑(zhū jī):珠宝,玑是不圆的珠子。
- 建芽香:一种茶叶,产于福建,因产地旧属建州得名。
- 兔毫连盏:兔毫盏,一种黑釉瓷器,盏身上有像兔毛一样的细纹,是宋代斗茶的珍品;连盏意为成套的兔毫盏。
- 云液:指茶汤,云雾缭绕是煮茶时常见的景象,因此用“云液”来形容。
翻译
用镶嵌着螺钿和珠玑的精美宝盒来盛放茶叶,那茶叶如建芽香般藏在琉璃瓮中。用成套的兔毫盏烹煮出如云雾般美妙的茶汤,这香茗能够让美人沉醉在美妙惬意的境界之中 。
赏析
这首诗展现了宫廷生活的奢华精致。开篇用“螺钿珠玑宝盒”“琉璃瓮”形容盛装茶叶器具的华美珍贵,彰显出宫廷所用之物的不凡,侧面烘托出茶叶品质的珍奇。“兔毫连盏烹云液”一句,细腻描绘出煮茶的场景,“兔毫连盏”点明茶具的讲究,“烹云液”将茶汤比作缥缈如云雾的仙液,富有诗意,体现出宋人对茶文化的雅致追求。最后“能解红颜入醉乡”,以美人陶醉于茶香作结,从侧面表现出好茶的魅力,不仅带给人味觉享受,还能让人沉浸于一种悠然沉醉的意境。整首诗文字精美,意象动人,通过对宫廷奢华茶具、优雅煮茶场景的描写,体现出宫廷茶事的高雅情趣与富贵格调 。